The baby birds are outgrowing their nest. It doesn't look like they have room to move! It's amazing how you can clearly see their feathers.
They are House Finches. The father has some red feathers as you can see from the picture below. The mom is speckled brown. The male was on my porch this morning singing to the little ones and and he is very loud!